Ельчин Сафарлі. Я повернуся

Так знаходжу тобі, що так довго шукала. Ні, ти не принц на білому коні. Ти моє справжнє. Реальне, близьке, рідне. І неважливо, принц ти чи король, є у тебе кінь чи ні. Важливо, що ти тут. Зі мною. І такий свій… Це не пафос. Це те, що завжди хотіла вимовити на сьогодні. У кожної жінки прибережені слова героя її справжнього. Щасливого сьогодення. Потрібно його лише дочекатися. Я дочекалась…
Докладніше

Дуглас Адамс. В основному нешкідлива

Хоча узмор'я – це ідеальний варіант. Вся штука в тому, що в прикордонному стані, між двома стихіями, ми почуваємося краще. Там, де земля зустрічається із водою. Там, де земля зустрічається із небом. Де тіло зустрічається із духом. Простір з часом. Нам приємно перебувати на кордоні світів і, сидячи в одному, заглядати до сусіднього.
Докладніше

Уляна Сергєєва. Будні Морковкіна

Як же змінився ліс! Лише кілька ошатно одягнених дерев ще нагадували про недавню осінню пишноту. Багато дубів, модрини і берези вже скинули листя і здавалися змерзлими і самотніми. Останні жовті листочки сиротливо тремтіли на вітрі.
Докладніше

Грегорі Девід Робертс. Шантарам

— Можливо, наше життя почалося в океані…
— Чотири тисячі мільйонів років тому. В якомусь глибокому, теплому місці, біля підводного вулкана.
— І майже весь цей час усі живі істоти були водяними, жили в морі. А потім, кілька мільйонів років тому, а може, й трохи раніше, — живі істоти вибралися і на сушу.
— Але можна сказати, що після того, як ми покинули море, проживши в ньому багато мільйонів років, ми ніби взяли океан із собою. Коли жінка збирається народити дитину, у неї всередині є вода, в якій дитина росте. Це вода майже така сама, як вода в морі. І приблизно така ж солона. Жінка влаштовує у своєму тілі маленький океан. І це не все. Наша кров і наш піт теж солоні, приблизно такі ж солоні, як морська вода. Ми носимо океани всередині, у своїй крові та в поті. І коли ми плачемо, наші сльози — це теж океан.
Докладніше

500 днів Літа. Том Хенсен

— Ми зустрічалися десь?
— Не знаю, навряд...
— Може, на Анджелес Плаза?
— Так, так, це моє улюблене місце у місті.
— Так, звичайно, там ці паркування, але...
— Так, я з вами згоден.
— Гадаю, я вас там бачила.
— Правда?
— Так.
— А я вас ні.
— Не туди дивилися.
Докладніше

Райнер Марія Рільке

Я зачитався. Я читав давно,
відколи дощ пішов хльоснути у вікно.
Весь із головою в читання пішов,
не чув я дощу.
Я вдивлявся в рядки, як у зморшки
задумливості, і годинник поспіль
стояв час або йшов назад.
Як раптом я бачу, фарбою кармінною
в них набрано: захід сонця, захід сонця, захід сонця...
Як нитки намисто, рядки рвуться
і букви котяться кудись хочуть.
Я знаю, сонце, покидаючи сад,
мало ще раз озирнутися
через охоплені зорею огорожі.
Докладніше