— Він сказав, що купив цю шпильку на вуличному ринку.
- Я не думаю, що це правда ; я думаю, що він украв її.
- Так, схоже на Едді.
— Він не знав її ціни, просто подумав, що вона вам підійде.
— О, і скільки вона коштує?
— Дев'ять... мільйонів... фунтів.

Докладніше

— Тепер серветки... Лебідь чи Сіднейська опера?
— Де ти навчився цього?
— У розслідуваннях можуть стати у нагоді різні навички …
— Не бреши, Шерлок.
— Одного разу я спростував алібі, продемонструвавши складність складання...
— Я не Джон, я знаю, коли ти брешеш.
— Ну гаразд, я навчився на YouTube.

Докладніше

— Все йде непогано, багато подорожуєш — польоти довкола світу двічі на місяць.
- Давай, просвіти мене - двічі на місяць польоти навколо світу - все правильно, але як ти дізнався? Хочеш сказати, що побачив у мене на краватці пляму від кетчупу, яку продають тільки на Манхеттені? Чи у мене на взутті особливий бруд?
— Я перекинувся кількома словами з твоєю секретаркою — вона  мені все розповіла.

Докладніше

Мій мозок бунтує проти неробства. Дайте мені діло! Дайте мені найскладнішу проблему, нерозв'язне завдання, заплутаний випадок — і я забуду про штучні стимулятори.

Докладніше