- Звільнити тебе, симпатяга?
— Я поплатився давним давно.

- Ти з глузду з'їхав!
— І слава богу, нормальний не пішов би на таке.

- Тобі треба знайти ключ?
- Ні, тобі треба знайти ключ. Адже ця знахідка непрямим чином дозволить тобі виявити в ході пошуків шлях до набуття засобу для порятунку твоєї обожнюваної, незрівнянної зазнаби. Кмітаєш?
- Це врятує Елізабет?
- Ти багато знаєш про Дейві Джонса?
- Небагато.
- Так, це врятує Елізабет.

— Ми збираємось вкрасти корабель? Той бриг?
- Реквізувати. Ми реквізуємо цей бриг. Це морський термін.

- Хай йому грець! Як ти звідти врятувався?
— Коли ти кинув мене на безлюдному острові, ти не врахував жодної важливої обставини. Я капітан Джек Горобець.

— Раніше світ був значно більшим.
- Ні. Світ залишився тим самим. Стало менше вмісту.

- Ти або безумець, або геній.
— Це дві крайності однієї й тієї самої сутності.

Добре виглядаєш! Така хода певна у тебе. Що нога відросла?

- У мене є чарівний компас, який вкаже шлях. То навіщо мені потрібний ти?

— Шлях до найбажанішого... але це не порада Братства, правда?
— А що це?
- Я. Мертвий.

- Вона  дивом не розбилася.
— Ви врятуєте її?
- Я не вмію плавати.
- Гордість королівського флоту називається!