— Хто може проміняти життя людини на корабель?

— Пірат.

— Ви не довіритеся Джеку чи мені?
— Ви готові ризикнути заради нього життям, але навряд чи він ризикне своїм заради іншого.

— Вільям, скажи на милість, ти прийшов сюди для того, щоб я допоміг врятувати тобі якусь бідну даму чи даму, що потрапила в біду, неважливо…
— Ні.
— Тоді чого тобі тут бути? Отже, ти тут не повинен бути… Тебе тут немає!

- Зберігати спокій. Ми захопили це судно.
- Так, ні з місця.
— Удвох з ним не впоратися. Навіть із гавані не вийти.
- Синку. Я капітан Джек Горобець. Кмітаєш?

— Твоя кохана... йшлося про неї... а потім ти її зрадив.
— Вона  вдавала, що любить мене! Вона  зрадила, а не я!
— Цікаво, після якого із зрад ти вирізав серце з грудей?

— Як дістатись острова, який нікому не знайти? Та ще з несправним компасом?
— Він не вказує на північ, але ми й не північ шукаємо, правда?

— Тобі доведеться там працювати, Джеку. Душі загиблих переправлятимуть на той світ. Або стати таким, як Джонс.
- Мені не підуть щупальця! Але безсмертя, воно того варте, вірно?

— Забери залізо, напросишся на поразку.
— Ти не переміг, ти шахраював! У чесному бою я б тебе заколов!
— Ну, тоді боротися чесно явно немає  резону.

— Ти невисокої думки про піратів? Адже сам без п'яти хвилин пірат! Випустив ув'язненого, привласнив британський корабель, відплив на ньому з корсарами з Тортуги... і хочеш здобути свій скарб.
- Неправда. Клади мене не манять!
— Скарб — це не лише срібло та золото.

Справа не програна, якщо є хоча б один дурень, готовий битися за нього.