Рахіль Баумволь

Лісок і поле — наче на долоні.
Все, всі доріжки остаточно зрозумілі.
І є смужка там, на небосхилі,
прибережена ще з весни.
На простенькому аркуші, найпростіша,
Повисла крапля, душу бердячи.
Готова замерзнути і розтанути,
Придатна для снігу та дощу.

Докладніше

Йоуханнес ур Кетлум

Самотній! Одинокий!
Серце ледве живе,
життя вичерпалося джерело,
кров, загуснувши, палить.
Де ж ти, де, весна?
Або настав мій термін -
тут мені смерть суджена,
тут помру, самотній. Він далекий! Він далекий!
Там, за синьою морів,
милий дол, отчий дім,
дім  у батьківщині моїй.
У ясне небо дня
мені б глянути разок!
Віднеси мене
за моря, вітерець.

Докладніше

Марк Твен. Том Сойєр - детектив

Ви, звісно, ​​знаєте, що це таке? Це весняна лихоманка. Ось як це називається. І якщо ви підхопили її, вам хочеться – ви навіть самі не знаєте, чого саме, – але так хочеться, що просто серце щемить. Якщо розібратися, то, мабуть, найбільше вам хочеться поїхати, поїхати від одних і тих же знайомих вам місць, які ви бачите кожен день і які вже набридли вам; поїхати, щоб побачити щось новеньке. Ось що вам хочеться - поїхати і стати мандрівником, вас тягне до далеких країн, де все так таємниче, дивовижно і романтично. Ну а якщо ви не можете зробити це, то ви погоджуєтесь і на менше: поїхати туди, куди можливо, – і на тому спасибі.

Докладніше

Чиполліне (1973). принц Лимон

— Так, першу лінію оборони взято, завдяки моїй«особистій» участі, вам, панове, залишається лише захопити замок. [Небо покриває хмара]. Для тих, хто не чув і для історії повторюю: першу лінію оборони взято завдяки моїй«особистій» участі, а їм залишається лише захопити замок для музею. Що таке? Чому темно? Чому темно? Розігнати хмари! Поставити сонце на місце! [небо знову стає світлим].
— Чим би дитя не тішилося, аби не вішалося.
- Повний порядок!

Докладніше