— При всьому своєму різноманітті кохання жахливо одноманітне. Її звеличують лише ті, хто сам ніколи не любив, а лише начитався книжок і надивився фільмів. Ті самі побачення, ті ж кав'ярні, ті ж слова, тільки в різній послідовності. Нудьга!
— Кохання одноманітне, тільки якщо це не кохання. З таким самим успіхом можна сказати, що весь океан однаковий, тому що він мокрий.

Докладніше

Ось це місце [торкається вказівним пальцем скроні], цей череп прямо між моїми вухами, - це поганий район. Я не повинен залишатися тут один, я не можу залишатися там наодинці з собою. Там ніби знаходиться інший Честер, який хоче потягти мене на дно... І я розумію, що незалежно від того, чи обставини це, чи поведінка, чи щось на кшталт депресії, хоч би що це було, я розумію, що відчуваю себе не таким, як колись я активний, коли я виходжу з себе і буваю з іншими людьми, буваю батьком, буваю чоловіком, буваю учасником групи, буваю другом, допомагаю комусь. Коли я перебуваю поза собою, я почуваюся чудово. Коли я в собі, я почуваюся жахливо. Там [у голові] хаос. І знаєш... багато людей думають, що якщо ти раптово став успішним, якщо тобі випала щаслива карта, як сказати... то ти будеш абсолютно задоволений і щасливий до кінця своїх днів. Це не так. Для мене життя — це... Єдина відмінність [між Честером та іншими людьми] — те, що я в Linkin Park.

Докладніше

З темряви випливли дві скелі. Ось чому реве сирена – попереджає про небезпеку. Потім з'явився ланцюжок буїв.
- Швартуємося до одного з них, - розпорядився Шар'єр. – Дочекаємось ранку і вирішимо, що робити далі.
Їм нічого не довелося вирішувати, все зробили за них. У ранковому сутінку човен залило нещадним світлом прожектора. Потрібно водою розкотився голос, посилений рупором:
– Quiénes son? (Хто ви?)
Метелик дивився на військовий катер, що завмер за п'ятдесят метрів від них, і намагався розібрати, що за прапор піднятий на його щоглі. Дуже гарний, усипаний зірками – прапор Венесуели? Але треба відповідати…
– Французи.
- Están locos? (Ви збожеволіли?)
– Чому?
– Porque є amarrados a las minas. (Тому що ви прив'язалися до міни.)
За три секунди вони відв'язали лин. Виявляється, ніякі це не буї, а ланцюжок мін, що плавають. Тому що війна...

Докладніше

Занадто багато людей ламаються, навіть не підозрюючи про те, наскільки близькими до успіху вони були в той момент, коли впали духом. (Багато людей не уявляють, як близько вони підібралися до успіху в той момент, коли здалися.)

Докладніше

Панове, ви можете бути мотивовані до чортиків, напам'ять знати хоч поради для успіху, бути позитивними до пожовтіння, усміхненими до судом, але вам і не світить навіть найменшого поступу, якщо у вас немає  одного – того, що у всіх цих книжках і не згадується. Скромності, панове.

Докладніше

Кімната - або, доречніше сказати, зал - була освітлена рядами ламп прихованого підсвічування, що проходило вздовж стелі, і кілька кришталевих люстр«тіффані» та«уотерфорд» різних форм і розмірів відкидали світло на пуфи і канапе. Праворуч розташовувався бар, фанерований під камінь, з довгою дубовою стійкою. Вздовж неї точно гриби вишикувалися високі барні табурети на довгих ніжках, з чорними капелюшками сидінь. За стійкою спритно працювала пара барменів, трясучись шейкерами і подвоюючися в дзеркалах, що створювало ілюзію запізнення рухів. Над ними висіли різнокаліберні келихи, світло грало в них, як у весняних бурульках.
Відразу ліворуч від входу мініатюрний танцпол, покритий червоним склом з підсвічуванням. Над ним миготіло переривчасте світло стробоскопа, розсипаючи дощ синьо-зелено-червоних плям на гостей, що так хвацько крутилися і згиналися в такт музиці, наче їх чорти підсмажували. Танцпол був оточений стіною дзеркал, тож важко було вгадати кількість танцюристів, що виглядали, коли їм цього хотілося, у свої відображення. Тут вистачало напівголих жінок, оточених чоловіками у костюмах та модних куртках. Між ними снували офіціанти у чорних фраках та офіціантки у білих блузках з тацями гарячих делікатесів, закусок, коктейлів, келихів із шампанським.
Чоловіки та жінки звивалися і тряслися, наче відчуваючи оргазм. У самому центрі кімнати пишна рудоволоса жінка босоніж, у чомусь найбільше схожому на комбінацію, ходою, що пливла, просувалася до бару. Усі, включаючи жінок, озиралися на неї. У яскравому світлі груди її практично просвічували назовні - вони  з таким же успіхом може ходити "топлес", подумалося Кевіну.
Здається, вони з Міріам потрапили на якусь давньоримську оргію, перенесену в наші дні.

Докладніше