Френсіс Скотт Фіцджеральд. Ніч ніжна

Кажуть, душевні рани рубаються — бездумна аналогія з тілесними ушкодженнями, у житті так не буває. Така рана може зменшитися, затягнутися частково, але це завжди відкрита рана, нехай і не більше шпилькового уколу. Слід випробуваного страждання швидше можна порівняти зі втратою пальця або зору в одному оці. З каліцтвом зживаєшся, про нього згадуєш, можливо, тільки раз на рік, але коли раптом згадаєш, допомогти все одно не можна.

Докладніше

Костянтин Костін. Звір

- Дякую, Паша! З мене коньяк!
— Ти, Женько, це... краще хоч би одного пілота живим візьми. Якщо, звісно, ​​тобі вони зустрінуться. Ну, бува, розумієш?
— Е-е-е... Паша, розумієш, яке діло... їхні звірі дикі злопали. Обох.
— Звіри, кажеш. Гаразд, тоді коньяк.

Докладніше