Ямамото Цунетомо. Хагакуре. Приховане у листі

У Китаї жила людина, якій подобалися дракони, і весь його одяг та обстановка в будинку були прикрашені їхніми зображеннями. Про його захоплення стало відомо цареві драконів, і одного прекрасного дня перед вікном цієї людини з'явився справжній дракон. Кажуть, що людина ця померла від страху.

Докладніше

С'юзен Коллінз. Голодні ігри

Цезар задає Піту питання, чи має дівчина.
Піт вагається, потім непереконливо хитає головою.
— Не може бути, щоб такий гарний хлопець не мав коханої! Давай, скажи, як її звуть! - Не відстає Цезар.
Піт зітхає.
— Ну, взагалі-то є одна дівчина... Я люблю її, скільки себе пам'ятаю. Тільки... я певен, до Жнив вона  навіть не знала про моє існування.
З натовпу долинають вигуки розуміння та співчуття. Нерозділене кохання — ах, як зворушливо!
— Має інший хлопець? - Запитує Цезар.
— Не знаю, але багато хлопців у неї закохані.
— Отже, все, що тобі потрібне, — це перемога: переможи в Іграх і повертайся додому. Тодівона  вже точно тебе не відкине, - підбадьорює Цезар.
— На жаль, не вдасться. Перемога... у моєму випадку не вихід.
— Чому ні? — спантеличено питає ведучий.
Піт червоніє як рак і, запинаючись, вимовляє:
— Тому що... бо... ми приїхали сюди разом.

Докладніше