Фредерік Бакман. Друге життя Уве

Знай його батько, скільки ще таких же болісних хвилин проведе його син в очікуванні цієї дівчини, очі його вилізли б з орбіт, і він назавжди залишився б дурним. Але син тоді й сам ще цього не знав.

Докладніше

Фредерік Бакман. Друге життя Уве

І ось настав понеділок, але Соні вже не було.
Уве і сам точно не знав, чому перетворився на суворого мовчуна. Чи тому, що став більше розмовляти сам із собою. Або ж помалу виживав з розуму. Сам ні-ні й думав про це. Виходило так, що не підпускає він до себе людей зі страху, як би пам'ять про дорогий її голос не потонула в гомоні їхніх сварливих голосів.

Докладніше

Фредрік Бакман. Друге життя Уве

Та й час теж дивна штука. Адже ми здебільшого живемо тим, що буде. Через день, через тиждень, через рік. Але ось раптом настає той болісний день, коли розумієш, що дожив до таких років, коли попереду не так багато, набагато більше - позаду. І тепер, коли попереду в тебе так мало, потрібно шукати щось нове, заради чого і чим тепер жити. Може, це пам'ять.

Докладніше

Фредерік Бакман. Друге життя Уве

І про дитинку, якій не судилося з'явитися на світ. І вона завила. Первісним, невтішним виттям - він стогнав і метався в обох душах, роздираючи їх на шматки, годину за годиною, і не було числа цього годинника. Час і горе сплавилися в безпросвітну темряву без краю. Уве вже тоді знав, що сам ніколи не простить собі, що не залишився сидіти на місці, не вберіг їх. Знав, що цей біль палитиме його вічно.

Докладніше

Фредрік Бакман. Друге життя Уве

Полюбити когось – це все одно, як оселитися в новому будинку, – говорила Соня. - Спочатку тобі подобається, все-таки в ньому нове, і щоранку собі дивуєшся: та невже це все моє? Все боїшся: ну увірветься хтось та закричить: мовляв, сталося страшне непорозуміння, ніхто не збирався селити вас у такі хороми. Але роки йдуть, фасад занепадає, одна тріщина пішла, інша. І ти починаєш любити будинок  уже не за переваги, а скоріше за недоліки. З заплющеними очима пам'ятаєш усі його кути та закутки. Вмієш так хитро повернути ключ, щоб не заїло замок та будиноквпустив тебе з морозу. Знаєш, які мостини прогинаються під ногами. Як відкрити шафу, щоб не рипнули дверцята. З таких маленьких секретів і таємниць і складається твій будинок.

Докладніше