Усі дороги ведуть до людей.
Я бачив їх дуже близько. І від цього, зізнатися, не став думати про них краще.
- Тоді суди сам себе, - сказав король. - Це найважче. Себе судити значно складніше, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий.
— На твоїй планеті, — сказав Маленький принц, — люди вирощують в одному саду п'ять тисяч троянд... і не знаходять того, що шукають...
— Не знаходять, — погодився я.
— А те, чого вони шукають, можна знайти в одній троянді...
- Доброго дня, - сказав Маленький принц.
- Доброго дня, - відповів торговець.
Він торгував удосконаленими пігулками, які втамовують спрагу. Проковтнеш таку пігулку — і потім цілий тиждень не хочеться пити.
— Навіщо ти їх продаєш? — спитав маленький принц.
— Від них є велика економія часу, — відповів торговець. — За підрахунками фахівців можна заощадити п'ятдесят три хвилини на тиждень.
— А що робити у ці п'ятдесят три хвилини?
- Та що хочеш.
Будь у мене п'ятдесят три хвилини вільних, — подумав Маленький принц, — я б просто пішов до джерела...
— А як це приручити?
— Це давно забуте поняття, — пояснив лис. - Воно означає: створити узи.
- Узи?
- Ось саме, - сказав Лис.
... Зворушливіше за все в цьому сплячому Маленькому принці його вірність квітці, образ троянди, який випромінюється в ньому, немов полум'я світильника, навіть коли він спить...
Так, так, я тебе люблю. Моя вина, що ти цього не знав.
Погляньте на небо. І запитайте себе:«Чи жива та троянда чи її вже немає? Раптом баранець її з'їв? І ви побачите: все стане інакше...
І ніколи жоден дорослий не зрозуміє, як це важливо!
Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш. Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.