Як піна морська, на мить виникаючи,
Загине, виблискуючи, розтане дощем, -
Ми, діти миті, живемо для прагнення,
І в морі забуття могилу знайдемо. Навіщо щогодини, марно хвилюючись,
Прагнемо ми пристрасно до обманної мрії?
Навіщо ми ридаємо, ковзаємо і блищаємо,
І знову пропадаємо в німі порожнечі? О, життя хвилювання! Блаженство, мука!
Сум і сумнів! Як шкода мені вас!
Бігти б мені вічно, дихати нескінченно,
Світитися безтурботно опівдні!

Безжальні птахи. Без жалю звірі.
Безжалісність - властивість всіх тих, хто живе. Верховні генії цього світу,
Зарізаним горлом ми годуємо свій день.
Нам трупи тварин - насолода для бенкету,
Тут ніжна діва - бездушний пень.

О, аби плисти — кудись уперед, —
До розвінчаних святинь немає  вороття.

В цей час місячних променів і місячних мрій
Ми з тобою схожі на двох безтілесних ельфів,
Ми ніби летимо все вище і вище, -
І немає в мене батьківщини, крім тебе,
І немає в тебе батьківщини, крім мене.

Я люблю життя, як птах любить повітря, що розсікається її легкими крилами. Я люблю життя, як квітка любить сонячний промінь, краплю роси, бризки дощу та власну запашну квіткову чашечку. Я люблю життя, як той, кого люблять, мучать, але люблять, люблять. І протягом життя, яке знало найбільші труднощі, я не раз відчував граничний біль, тілесний і душевний, але ніколи я не міг розлюбити життя, і відчуваю його як щось глибоке, красиве і призначене. І смерть була близько біля мене кілька разів у житті, але вона пройшла, лише торкнувшись мене і не зачепивши.

Коли я думаю, як багато є всесвітів,
Як багато було їх і буде знову і знову, -
Мені небо здається в'язницею незліченних полонених,
Де світло закатності є жертовна кров.

Будемо як сонце! Забудемо про те,
Хто нас веде дорогою золотою,
Будемо лише пам'ятати, що вічно до іншого,
До нового, до сильного, до доброго, до злого
Яскраво прагнемо ми уві сні золотом.
Молімося завжди неземному
У нашому хотінні земному!