Халед Хоссейні. Тисяча сяючих сонців
Китайці кажуть, що краще нічого не їсти три дні, ніж один день не пити чаю.
Китайці кажуть, що краще нічого не їсти три дні, ніж один день не пити чаю.
— Що таке чай?
— О, шкідливий настій східного листя, що містить високий відсоток отруйної кислоти.
— Схоже, поганий напій, чи не так?
— Так. Особисто мені дуже подобається.
Чудовий день сьогодні. Чи чай піти випити, чи повіситися.
— Я принесла тобі ранковий чай. Зазвичай, ти ще спиш.
— Ви приносите мені чай уранці?
— А ти як гадаєш, звідки він береться?
— Не знаю. Я думав, це зрозуміле.
... це єдиний спосіб змусити чайник закипіти. Якщо тільки він помітить, що ви нетерпляче чекаєте, щоб він закипів, він навіть зашуміти не подумає. Треба відійти і приступити до їжі, ніби ви й не збираєтесь пити чай. У жодному разі не слід озиратися на чайник, тоді ви скоро почуєте, як він пирхає і плюється, відчайдушно бажаючи напоїти вас чаєм.
Джефі дістав пакетик чаю, китайського, сипнув у бляшаний чайничок, попутно розводячи багаття, для початку маленьке - сонце ще світило на нас, - зміцнив у камені довгу палицю, підвісив казанок, незабаром вода закипіла, чай був заварений, і ми стали пити його з бляшанки. Я сам набирав воду з джерела, холодну і чисту, як сніг, як кришталеві повіки вічних небес. Ніколи в житті не пив такого чистого і свіжого чаю, його хотілося пити ще й ще, він чудово вгамовував спрагу і розтікався теплом по тілу.
- Тепер розумієш, чому на Сході так люблять чай, - сказав Джефі. – Пам'ятаєш, я розповідав про цю книгу: перший ковток –радість, другий – щастя, третій – спокій, четвертий – безумство, п'ятий – екстаз.
— Подивіться, як тут гарно, коли встає сонце.
Щоб як слід насолодитися видовищем, він дістав з багажника три розкладні стільці. Простягнув журналістам склянки та налив з термоса ароматний напій.
— Чай із бергамотом, — пояснив він. - Необхідне доповнення до магії світанку.
Прості, доведені до автоматизму руху – наповнити чайник водою, відміряти заварку, знайти кухоль – мали здатність проясняти мозок, уповільнювати час… надавати сенсу мовчанню.
Коновалець узяв мене під свою опіку і частенько відвідував: ми вдвох тинялися містом. Одного разу він навіть повів мене на спектакль у Берлінську оперу, але загалом розваг у моєму житті там було не так уже й багато. Українська громада була дуже бідною, і про те, щоб дозволити собі якусь розкіш, не могло бути й мови. Якщо вас запрошували на чай, то цукор прийнято було приносити із собою.