Джек Керуак. В дорозі
Нічого не можна зрозуміти раз і назавжди. Це нікому не дано.
Нічого не можна зрозуміти раз і назавжди. Це нікому не дано.
Нікому ніколи нічого не пояснюйте – кожен все одно зрозуміє так, як йому вигідно.
Якби ви знали, як рідко нас розуміють правильно, ви частіше мовчали б.
— Мені недоступне розуміння, як можна перекладати з мови, не знаючи її?
— Це дуже просто: треба нишпорити в темі і знати свою власну мову. Решта – стилістика.
Раніше я цінував зовсім не те. Я не розумів, що найпростіші, скромні речі в житті найважливіше. Зрештою, для будь-якої людини важливі лише любов та розуміння її сім'ї. Решта неміцна. Все нами створене - це кораблі, віддані на милість вітрам та припливам людських забобонів. Але сім'я – це надійна опора, спокійна гавань, де ці кораблі пришвартуються біля причалу гордості та довіри.
Друзі – це ті люди, які тебе знають і здатні зрозуміти та підтримати в ті моменти, коли інші не розуміють. З ними ти ділиш своє життя.
- Дивишся на неї?... І як?..
- Все в неправильних кольорах...
- Це колір основи. Він дає тон. Тінь при світлі. А коли він висохне, я глазирую блакитним. Але тонко, щоби чорний просвічував... Подивись, Грід. Дивись на хмари… Якого вони кольору?..
– Білого… Ні. Ні, не білого… Жовтого… Блакитне та сіре… У хмар є кольори!
- Хм... Тепер ти розумієш.
Те, що я зрозумів, я не забуваю ніколи.