— Мені недоступне розуміння, як можна перекладати з мови, не знаючи її?
— Це дуже просто: треба нишпорити в темі і знати свою власну мову. Решта – стилістика.
Схожі цитати
- Лариса Володимирівна Бочарова Якщо у книзі чи фільмі є хоч один фанатик – я покохаю саме його. Решта – це декорація, побутове історичне тло, білий шум. (Цитати Відомих людей)
- Лариса Володимирівна Бочарова Не треба нічого доводити, бо світ тебе любить і так. (Цитати Відомих людей)
- Лариса Володимирівна Бочарова Є різні сорти чудових, всі вони плутають життя та гру, але ті, що з високими ідеями – найнебезпечніші. (Цитати Відомих людей)
- Автор невідомий. Закохуються у недоступне. Те, що доступно – не цікаво, тому що не має жодної цінності. Закохуються у недоступне. Те, що доступно – не цікаво, тому що не має жодної цінності. (Цитати Відомих людей)
- Адріан Роланд Полотно Мені набридло жити далеко від берегів, серед майже чужих людей, але мимоволі я пристосовуюсь до їхньої смирення. Тут добре, тут є друзі і немає (Цитати Відомих людей)
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.