Термінал. Віктор Наворський

— Зараз ви боїтеся повертатися на батьківщину?
- Ні.
— Так… Ще раз… У вашій країні йде війна, Вікторе. Озброєні люди на вулицях. Порушуються права людини.
— Так, це жахливо.
— Та це жах. Жах. З вами може статися все, що завгодно. Правильно? Людей витягують із ліжка та кидають до в'язниці. Правильно?
- Так.
— Ви боїтеся?
- Боюся?
— Крашкірії… Ви боїтеся повернутися до Крашкірії.
— Крокожію? Ні. Я зовсім не боюсь Крашкірію. Я трохи боюсь ось ця кімната.
— Я говорю про бомби. Я говорю про втрату гідності, порушення прав людини Не бійтеся зізнатися, що ви боїтеся повернутись.
- Там будинок. Я не боюсь свого будинку.
Докладніше

Джакомо Леопарді

Невже ми майбутнього позбавлені
І немає кінця ганьби?
Поки я живий, до тебе звернені
Мої вірші, хворе покоління, -
У них предків голос докору.
Земля, що топчеш ти, зберігає руїни
Найдавніших капищ. Так поглянь хоч раз
На статуї, сувої та картини!
Але якщо дух  згас,
Не тобі країна з такою долею.
Іди та пошукай притулок скромніше.
Їй краще бути вдовою,
аніж малодушних вирощувати чоловіків.

Докладніше

Майкл Ерард

Перш ніж приступати до посилених занять, визначте, навіщо вам потрібно знати іноземну мову.
І наступне, не менш важливе питання: в якому обсязі воно вам реально потрібне? Адже одна річ якщо ваша мета – подорожі різними країнами, уміння легко, без проблем висловлюватися в готелі, ресторані та магазині, і зовсім інша – стати дипломатом, вести складні переговори на найвищому рівні.

Докладніше

Роберта Джелліс. Дракон та троянда

Генріх мав покинути країну, в якій народився, де якби він був навіть злочинцем чи бранцем, його знали б і любили. Йому доведеться просити притулку і навіть хліба у Франції! Будь-яка милість чи немилість із боку французів була ганебною для Генріха – нащадка Едварда III, молота Франції.

Докладніше