Альбер Камю. Чума
Не може людина по-справжньому розділити чуже горе, яке не бачить на власні очі.
Не може людина по-справжньому розділити чуже горе, яке не бачить на власні очі.
Великі прикрості та сильні пристрасті роблять великі перетворення у нашій душі.
Скоротливі прикрощі богохульствуют і звинувачують небо, справжнє горе не звинувачує і богохульствует, воно слухає.
Тобі все одно доведеться скуштувати гіркоту смертного життя. Від меча або від повільної старості Арагорн помре. І ти не знайдеш втіхи, ніщо не благає біль цієї втрати. Він зустріне смерть, втілюючи велич короля людей, увінчаний славою, яка не згасне до останнього дня існування світу. Але ти, моя дочка, будеш тягти свою частку в темряві та сумнівах, які накриють тебе несподівано як зимові сутінки. Тут ти будеш жити заручена зі своїм горем під покровом дерев, що в'януть, поки світ не зміниться і твоє нескінченно довге життя не згасне.
================================================== ====================
Тобі все одно доведеться випробувати гіркоту смерті. Або від меча, або підточується часом, Арагорн помре. А для тебе не буде втіхи — втіхи, яка полегшить його догляд. Він помре, а образ величі короля людей повстане, що не тьмяніє перед кінцем світу. Але ти, дочко моя, ти продовжуватимеш жити в темряві та гіркоті. Коли спускатиметься ніч, то ти і будеш існувати, пов'язана своїм горем під деревами, що згасають, поки весь світ не зміниться і відпущені тобі роки не будуть спалені вщент...
Єдина гарна новина: від горя худнуть. Ніхто не рекламує цю дієту, адже вона найефективніша з усіх. Депресія для схуднення. Хочете скинути вагу?
Розведіться, закохайтеся в когось, хто вас не любить, живіть один і сумуйте з ранку до вечора. Зайві кілограми розтануть, як сніг на сонці. Ваше тіло знову стане струнким і зможе добре вам послужити - звичайно, якщо виживете.
Горе і Скорбота - це рани, що кровоточать від будь-якого дотику, крім легкого торкання руки Любові, але навіть у цьому випадку кровотеча триває хоч уже і без болю.
Ах, але кого чуже вчить горе,
Кому підкаже біль чужих образ,
Що сам він має випробувати їх незабаром,
І хто майбутній день запобіжить?
Така вже влаштована людина: іноді її так і тягне розповідати праворуч і ліворуч про своє горе – точно після цього воно зникне або хоча б зменшиться.
Чужим горем живе він, чужими сльозами. Чи ще немає де бідних трудівників простіше? І тих обібрати, хай вони плачуть та горе мукають. Що йому за діло до чужих сліз! Йому веселощі потрібні.
Це правдива розповідь про страждання, випробування і горе, а такі розповіді зазвичай бувають довгими; Якби це була розповідь про безхмарну радість і щастя, він виявився б дуже коротким.