Хосе Ортега-і-Гассет. Злидні та блиск перекладу

Мови нас поділяють і позбавляють можливості спілкуватися не тому, що вони мов різні, а тому, що вони виходять з різних уявлень, несхожих розумових систем і, нарешті, з незгодних філософій.

Докладніше

Ельчин Сафарлі. Якби ти знав...

Ті, хто починає новий день із зустрічі з морем, не можуть бути злими чи нещасними. І яке це море — літнє чи зимове — не має значення. Коли бачиш, як прокидається сонце, як м'яко потягується вода, щурячись від перших променів, розумієш, що зовсім не важливо, на чому спати, що в тебе є і куди потрібно поспішати після того, як прокинешся. Головне - дочекатися ранку, щоб розплющити очі і обійняти поглядом море.

Докладніше