З темряви випливли дві скелі. Ось чому реве сирена – попереджає про небезпеку. Потім з'явився ланцюжок буїв.
- Швартуємося до одного з них, - розпорядився Шар'єр. – Дочекаємось ранку і вирішимо, що робити далі.
Їм нічого не довелося вирішувати, все зробили за них. У ранковому сутінку човен залило нещадним світлом прожектора. Потрібно водою розкотився голос, посилений рупором:
– Quiénes son? (Хто ви?)
Метелик дивився на військовий катер, що завмер за п'ятдесят метрів від них, і намагався розібрати, що за прапор піднятий на його щоглі. Дуже гарний, усипаний зірками – прапор Венесуели? Але треба відповідати…
– Французи.
- Están locos? (Ви збожеволіли?)
– Чому?
– Porque є amarrados a las minas. (Тому що ви прив'язалися до міни.)
За три секунди вони відв'язали лин. Виявляється, ніякі це не буї, а ланцюжок мін, що плавають. Тому що війна...

Докладніше

…людина тільки й робить, що кидає виклик усьому, що він знав раніше. Лише кілька століть тому він твердо знав, що Земля є центром Всесвіту. Якихось тридцять років тому, навіть менше, він знав, що люди ніколи не зможуть побувати на інших планетах. Сто років тому він знав, що атом неподільний.

Докладніше

Бессі не удостоїла її більше жодним словом. Вона  знала, що саме таким чином борються наповал своїх суперниць шляхетні дами, а жінка, яка працює в першорозрядному барі, вже, можна сказати, без десяти хвилин шляхетна.

Докладніше

Того вечора у тата нічого не виходило, і публіка була дуже незадоволена. Він закричав, що навіть собака знає, що він уже не придатний і не має до нього жалю. Потім він почав бити собаку, а я злякалася і кажу:«Тату, тату, не бий її, вона  ж так тебе любить! Тату, заради бога, перестань! Тоді він перестав її бити, але вона була вся в крові, і тато ліг на підлогу і заплакав, а собаку притиснув до себе і вона лизала йому обличчя.

Докладніше