Шерлок. Шерлок Холмс

— Слухай, я подумала, коли закінчиш, може…
— Ти нафарбувала губи, до цього на них не було помади.
— Я… трохи оновила її.
— Вибач, що ти казала?
— Я цікавилася, чи ти не хотів би випити кави?
— Чорний, два шматочки цукру, будь ласка, я буду нагорі.

Докладніше

Сніданок у Тіффані. Холлі Голайтлі

— У вас часто буває таке відчуття, ніби щури на душі шкребуть?
- Ви хотіли сказати, кішки?
— Та ні.«Кішки» - це коли ти погладшала на п'ять кілограмів або за вікном йде проливний дощ. А щури – це набагато гірше.

Докладніше

Загострені кепки / Гострі козирки. Томас Шелбі

- Оберама Голд закоханий у тебе, він навіть постригся. І аромат твоїх духів полегшить його біль.
- Томмі, сьогодні мені сорок п'ять років.
— Сорок п'ять і все ще розбиваєш серця.

Докладніше

Поліцейський з Рубльовки. Гриша Ізмайлов

— Уяви, що є два брати-більчаня. Вони народилися від однієї білки та росли в одному лісі. В один прекрасний день вони розійшлися по лісі і одне білченя знайшло велике горіх і принесло його додому і сховало в дупло на чорний день, а потім пішло у своїх справах. Але поклав він його не акуратно, і горіх випав із дупла. У цей момент прийшло друге білченя, побачило нічийний горіх і з'їло його. От скажи, у чому він винний? Він просто був голодний. Він навіть не знав, що це горіх його брата.
— Грише, яке нах*е білченя? Який нах*й горіх? Ти дружину мою ви * бал!

Докладніше

Курсанти.

Хай наші зірочки непомітні,
Але не забути нам ніколи
Ні сталінградські, ні орські
Бої, окопи, холоди.
Нам не забути ні дні, ні ночі ті,
ні ті суворі роки.
Але тут ми ставимо три крапки,
Все інше — нісенітниця.

Докладніше