— Як сказати іспанською«Банана дайкірі»?
- Банана дайкірі.

Якщо збираєшся з'ясувати правду, то з'ясуй її повністю. Це як добрий секс — наполовину ще гірше, ніж без нього.

Суть моєї думки в тому, що я неможливий, премерзкий, грубий, дрімучий і цілодобово буркотливий козел, якого вам може не пощастить зустріти. Я нехтую чеснотою, не помічаю краси, дивуюсь, коли дивлюся в обличчя щастю. Тож я не зрозумів запрошення стати шафером. Бо не припускав, що можу бути найкращим другом.

- Що з тобою відбувається?
- Я не знаю.
— Я як із п'яною поцілувався...

— Ви вже вигадали їй ім'я?
- Кетрін.
- Е-е, ні, ми передумали.
- Так? Так.
— Моя думка ви знаєте.
— Це не жіноче ім'я.

Яка ти гарна, коли мовчиш!

Розсудливість відрізняє доблесть від нерозсудливості.

— Знову невдача.
- Ні, невдача станеться, коли ви перестанете намагатися. А зараз це досвід.

— З вас міг би вийти непоганий злочинець.
— А з вас — непоганий поліцейський.

Пусти Шерлока на місце злочину та вислухай усе, що він скаже. І я знаю, це непросто, але... постарайся йому не врізати.