- О, Шерлок! Жоден із нас не був першим, чи знаєш.
— Досить усміхатися.
— Це ж моє весілля! (Ах, Шерлок, ми обидва в нього не перші.
— Досить усміхатися.
— У мене ж сьогодні весілля!)

Мій старий принцип розслідування полягає в тому, щоб виключити всі явно неможливі припущення. Тоді те, що залишається, є істиною, хоч би якою неправдоподібною вона  здавалася.

- Джеймс Моріарті - найманець.
- Робочий?
- Так.
— Але не з тих, хто лагодить опалення?
— Ні, з тих, хто майструє бомби та організовує вбивства. Але я впевнений, що над вашим котлом він би попрацював на славу.

— Ти так на метро їхав?
- Ніхто з таксистів мене не брав.

- О, слухай. Може нарешті обійдешся без цього?
- Тобто?
— Я про твій звичай загадково рухати вилицями і піднімати комір нагору. Ти і без цього крутий.
- Я... Я так не роблю!
- Робиш.

Не їм поки що працюю — ситість отупляє.

— Ти підійшов ближче за всіх і став на моєму шляху.
- Дякую.
— То був не комплімент.
- Це він.
— Гаразд, нехай так.

— Ніколи не умів поводитися з ними.
- З дітьми?
- З людьми.

Деякі люди, не володіючи визначними здібностями, майстерно вміють запалювати їх в інших.

— Нас зловлять?
- Ні. Принаймні, не одразу.
— Ну, через п'ять хвилин.
— Про здоровий день, ми тут надумали прогулятися вашою суперсекретною базою.
- Правда? Клас! Ласкаво просимо! Чайник на плиті.
Якщо не пристрелять...