— То чому я тут?
- Допомогти мені встановити істину.
— Я допомагаю вам платити оренду.
— Це набагато кумедніше.

У вас великий дар  мовчання, Ватсоне. Це робить вас дуже цінним компаньйоном.

- Я колишній солдат. Я вбивав людей.
- Ти ж був лікарем!
— Були погані дні.

— Я хочу, щоб ти одягнув оленячі роги.
— Є речі, які краще надати уяву.

- Чудово, Андерсен.
- Правда?
- Так, чудове зображення ідіота.

- Лестрейде, а що з труною?
— Ми зараз у процесі його підняття...
— Ясно... На якій стадії процес? Споглядальної?

- Так, але я не більшість.
— Скромність — його коник.

— Що ми говоримо про збіги?
— Всесвіт у окремих випадках лінива.

— Ти… Ти ніколи не відчував болю, правда? Чому ти не відчував болю?
— Біль відчуваєш завжди, Шерлок, але його не треба боятися. Біль, смуток, втрати, смерть - все це добре, добре.
Сперечатись не буду, Шерлок зануда. Сміюся і ридаю. Холмс умирає.
Ну, Шерлок, давай, помирай. Одне невелике зусилля і все буде позаду. Мертвим бути добре, Шерлок. Ніхто тебе не дістає.

Голова призначена не тільки для прикраси, нею іноді треба думати.