— Я не знаю, що робити.
— Артуре, ти дві третини життя провів у пабах. Просто наливай замість того, щоб пити.
— Але ж я все одно можу пити?
— Твій паб — роби що хочеш.

— Один чоловік має бути тут.
— Ти маєш рацію, Поллі, Фредді має бути тут.
— У цих грудях ще б'ється серце?
— Перемир'я триває до світанку.

- Я запалив камін у спальні нагорі. Думав, посидіти тут трохи, згадати старі часи, випити трохи віскі і збирався сказати, що не прожив жодного дня без думки про тебе. А потім, ми пішли б нагору. Але зараз, відчиняючи двері, я передумав. Так що ти доп'єш цей келих, розповідаючи, як ти щаслива в Нью-Йорку і поїдеш.
— І з чого ти вирішив, що я ляжу з тобою в ліжко після келиха віскі та короткої розмови?
— Я думав про три келихи.
- Як ти смієш?
— Тепер не має значення, адже я передумав.
— Я прийшла сюди на твоє прохання.
— Хоча він ніжний і добрий до тебе?
— І почуваюся ідіоткою.
— То йди.
— Боже...
— Але ж ти ще тут.
- Ти настільки впевнений?
— Що ти ще любиш мене? Я був впевнений, але зараз уже ні. Певне, почуття гумору ти теж втратила. Я ненавиджу возз'єднання. Мені важко було уявити довгі розмови ні про що, де ми годинами ходили б навколо того, що дійсно хотіли сказати, але не змогли. А тепер я знаю, що ти щаслива в Нью-Йорку, твій чоловік багатий, милий і добрий до тебе, знаю, що ти не озброєна і ти прийшла не заради сексу, бо мене більше не любиш. Адже минуло лише три хвилини.

- Томас Шелбі.
- Мої руки в крові.
- О, мої теж.

— Ада казала, що ви все тримаєте у собі.
— Так роблять чоловіки.
- У вас хороша сестра, вона  мені сподобалася. Їй нелегко бачити, як брат та чоловік борються один з одним. Томасе, чоловікам теж треба вимовлятися.

- Джентльмени, це ваш двоюрідний брат - син  Поллі Майкл.
- Радий знайомству, я Джон.
- А я Артур. Вже зустрічалися. Я часто викидав тебе у вікно, а Джон ловив.
- Я засовував тебе в коробку і ганяв по Уестер-стріт.

— Що ти робиш, Томі?
- Гній розгрібаю, як і ти, Керлі.
— Навіщо?..
— Щоб нагадати собі, ким я був, не будучи тим, ким є.

— Чи не вважаєте ви, що між нами можлива якась частка поваги? Ми давні вороги, котрі піднялися над своєю ненавистю один до одного і можемо цінувати професіоналізм суперника... Особисто я так не думаю.
- Я теж.

Вважаю, отримати кулю від жінки так само боляче, як і від чоловіка? Тільки ганебніше. Знаєте, містере Кемпбелл, коли я отримав кулю, то мені дали медаль, а вам, мабуть, не дали... Щоразу, коли ви спираєтеся на тростину, ви, мабуть, бачите її обличчя.

Дорога Грейсе, я пишу тобі без агресії, дуже давно я навчився ненавидіти своїх ворогів, але ще ніколи нікого з них я не любив.