— Ти лаявся з банкоматом?
— Я лаявся, а йому не було куди подітися.

— Він пропонував гроші за шпигунство за мною?
- Так...
- Ти взяв?
- Ні...
- Шкода, ми могли б поділити їх, подумай наступного разу...

- Місіс Хадсон, господиня квартири, зробила мені привабливу пропозицію, вона  мені зобов'язана. Кілька років тому її чоловікові ухвалили смертний вирок у Флориді, я її врятував.
— Вибачте, ви врятували її чоловіка від страти?
- Ні, я прискорив її.

Він Бога переживе, аби останнє слово було за ним.

— Треба викликати поліцію.
- Так. [Стріляє п'ять разів у повітря] Вже їдуть.

— Це ти його довів своїми розмовами
?

— У тебе такий гумор?
— Хотів зламати кригу.
— Веселість тобі не личить — лід звичніший.

- Ти в мені розчарований.
- Гарна дедукція. Так!
— Не перетворюй людей на героїв, Джоне, героїв немає. А навіть якби вони були — я з іншої опери.

— Джоне, ви солдат. Вам потрібен час, щоб звикнути до громадянського життя, і записи в блозі про все, що з вами відбувається, дійсно допоможуть вам.
- А нічого не відбувається.

- Все, Шерлок! Готовишся працювати — подзвони. Я виводжу Мері додому.
- Що що?
— Мері веде мене додому.
- Ось так краще.