Марк Твен. Том Сойєр за кордоном

Джим - він завжди був найблагороднішим негром на світі і завжди дякував за будь-яку дрібницю, яку для нього зробиш. Він тільки зовні був чорним – усередині він був білий, анітрохи не гірший за вас.

Докладніше

Марк Твен. Том Сойєр за кордоном

Адже в цивілізації що найгірше? Якщо хтось отримав листа і в ньому якась неприємність, то він неодмінно прийде і розповість вам все про неї, і вам одразу на душі погано стане. А газети - так ті всі неприємності з усього світу збирають і майже весь час псують вам настрій, адже це такий тяжкий тягар для людини. Ненавиджу я ці газети, та й листи теж, і якби я міг зробити по-своєму, я б жодній людині не дозволив свої неприємності звалювати на людей, з якими він зовсім незнайомий і які зовсім на іншому кінці світу живуть.

Докладніше

Марк Твен. Пригоди Гекльберрі Фінна

Тільки молитва не йшла у мене з язика. Та й як же інакше? Нема чого й намагатися приховати це від Бога. І від самого себе теж. Я знав, чому в мене мова не повертається молитися. Тому що я кривив душею, не по-чесному чинив — ось чому. Вдавався, ніби хочу виправитися, а в найголовнішому гріху не покаявся. Вголос казав, ніби я хочу вчинити як треба, щиро кажучи, ніби хочу піти і написати господині цього негра, де він знаходиться, а в глибині душі знав, що все брешу, і Бог це теж знає. Не можна брехати, коли молишся, це я зрозумів.

Докладніше

Марк Твен. Том Сойєр за кордоном

Є багато хлопців, які підлизуються до тебе, якщо в тебе щось добре завелося, але коли їм самим трапиться натрапити на щось хороше, вони тобі ні слова не скажуть, а постараються все це привласнити.

Докладніше

Марк Твен. Том Сойєр - детектив

Ви, звісно, ​​знаєте, що це таке? Це весняна лихоманка. Ось як це називається. І якщо ви підхопили її, вам хочеться – ви навіть самі не знаєте, чого саме, – але так хочеться, що просто серце щемить. Якщо розібратися, то, мабуть, найбільше вам хочеться поїхати, поїхати від одних і тих же знайомих вам місць, які ви бачите кожен день і які вже набридли вам; поїхати, щоб побачити щось новеньке. Ось що вам хочеться - поїхати і стати мандрівником, вас тягне до далеких країн, де все так таємниче, дивовижно і романтично. Ну а якщо ви не можете зробити це, то ви погоджуєтесь і на менше: поїхати туди, куди можливо, – і на тому спасибі.

Докладніше