Вічно люди тобі все псують.

Не знаю, бувало з вами чи ні, але жахливо важко сидіти і чекати, поки людина, яка про щось задумалася, знову заговорить.

Коли щось робиш надто добре, то, якщо не стежити за собою, починаєш виставлятися напоказ. А тоді вже не може бути добре.

Років їм було під сімдесят, а то й більше. І все-таки вони отримували насолоду від життя, хоч однією ногою і стояли в могилі.

Не можна знайти спокійне, тихе місце - немає  його на світі. Іноді подумаєш — а може, є, але, поки ти туди дістанешся, хтось прокрадеться перед тобою і напише паскудство прямо перед твоїм носом. Перевірте самі. Мені іноді здається — ось я помру, потраплю на цвинтар, поставлять наді мною пам'ятник, напишуть«Холден Колфілд», і рік народження і рік смерті, а під усім цим хтось подряпає паскудство. Впевнений, що так воно й буде.

Людей завжди розуміє бажання сперечатися, коли в тебе немає  ніякого настрою.

Варто тільки померти, вони тебе одразу ж запроторять! Одна надія, що коли я помру, знайдеться розумна людина і викине моє тіло в річку, чи що. Куди завгодно — тільки не на цей клятий цвинтар. Ще приходитимуть у неділю, класти тобі квіти на живіт. Ось теж нісенітниця собача! На біса мерцеві квіти? Кому вони потрібні?

І справді я був зовсім не в настрої. А без настрою нічого не можна робити.

Якщо ти маєш комусь дати в морду і тобі цього хочеться, треба бити.

Я собі уявив, як маленькі дітлахи грають увечері у величезному полі, у житі. Тисячі малюків, і довкола — ні душі, жодного дорослого, крім мене. А я стою на краю скелі, над прірвою, розумієш? І моя справа — ловити дітлахів, щоб вони не зірвалися в прірву. Розумієш, вони бавляться і не бачать, куди біжать, а тут я підбігаю і ловлю їх, щоб вони не зірвалися. Ось і вся моя робота. Стерегти хлопців над прірвою в житі. Знаю, це дурниці, але це єдине, чого мені хочеться по-справжньому. Мабуть, я дурень.