— На якому інструменті ви граєте?
— На контрабасі.
— О, як захоплююче! Ви використовуєте смичок або просто пощипує струни?
— Здебільшого я по них шльопаю!
— Таке життя. Не розбивши яйця, не приготуєш яєчню.
— Що ти верзеш? Що ти?..
— Що, що, що... У мене є яхта, у тебе браслет, у тебе Озгуд, у мене Душечка. Ми непогано покухарювали.
— Джо!
— Що?
— Я боюся, що ми горимо разом із твоєю яєчнею...
Ці гангстери нас застрелять, поліція знайде два жіночі трупи, нас відвезуть у жіночий морг, і, коли нас там роздягнуть, я помру з сорому!
— У мене незабаром весілля.
- Вітаю. Хто ж наречена?
- Я!
- Ти очманів?!
- Осгуд мене просив вийти за нього заміж і я погодився!
- Що ти говориш? Опам'ятайся! Ти не можеш вийти за Осгуда.
— Він дуже старий для мене?
- І знизу піддуває! Вони, мабуть, не вилазять із грипу!
— Якщо ти не хочеш, щоб ми спізнилися, топай!
— Та я наче голий! І ніби всі очі на мене витріщаються!
— Твої ніжки навряд чи когось спокусять.
— Перед вами Озгуд Філдінг Третій!
- А я Попелюшка Друга!
Пристойність пристойністю, але ще існує жіночий морг!
— Як вони ходять на таких каблучищах, Джо? Як вони зберігають рівновагу?!
— У них є центр тяжіння в іншому місці.
- Джо, нам треба втекти! А може, нам ще відростити бороди?
- Треба не відрощувати, а голити!
- Ти у своєму?
- У своєму!
— Ти думаєш, що ти кажеш? За нами женуться з кулеметами, нам загрожує смерть — він наводитиме красу!
— Ноги голити, бовдуре!
Ти тільки глянь! Ось це хода! Знаєш, навіть голова крутиться! У неї напевно всередині моторчик — ліворуч — праворуч, ліворуч — праворуч. (Ти тільки подивися, як вона рухається! Як желе на пружинках — туди-сюди, туди-сюди. Напевно, там усередині моторчик чи щось подібне.)