— Зачекаєш п'ять хвилин, я за товаришем зайду?
— Таких недоумків навіть баби не чекають.

— Звалити хотів? Нас тут мало не завалили!
— Хотів би звалити, звалив би.

Не брат ти мені, гніда чорножопа.

Хто брата чіпатиме — завалю!

— Тебе як звати?
- Мерілін.
— А це російською як?
- Даша.

— Я ж говорю, я лікар, турист. Приїхав до Дмитра Громова, друга свого, хокеїста. Я в Америці вперше. Я ж не знав, що у вас не скрізь можна ходити... У нас ось скрізь можна...
— Fuck the niggers.

От скажи мені, американець, у чому сила! Хіба в грошах? Ось і брат каже, що у грошах. У тебе багато грошей і чого? Я ось думаю, що сила в правді: у кого правда, той і сильніший! Ось ти обдурив когось, грошей нажив, і чого ти сильнішим став? Ні, не став, бо правди за тобою нема! А той, кого обдурив, за ним правда! Значить, він сильніший!

[ Дає "забиту" сигарету французу ]
- Merci.
— А музика ваша — американська гівно.
- Music? Ah, oui, musique excellente.
— Що ти сперечаєшся? Тобі кажуть — говно музика, а ти сперечаєшся.
- Musique!
— Та й самі ви… Незабаром усій вашій Америці — кирдик. Ми вам усім козячі пики влаштуємо... Зрозумів?
— Що ти до нього причепився, він француз взагалі…
— А яка різниця?

- Чого треба?
— Діду, продай рушницю.
- Мільйон!
- Неси!
— Хе... Гроші наперед давай!... [ Данило відраховує долари ] Доларі...
— Тут мільйон двісті. Патрони тягни все!

My car – кирдик… I go to Chicago…