— Все йде непогано, багато подорожуєш — польоти довкола світу двічі на місяць.
- Давай, просвіти мене - двічі на місяць польоти навколо світу - все правильно, але як ти дізнався? Хочеш сказати, що побачив у мене на краватці пляму від кетчупу, яку продають тільки на Манхеттені? Чи у мене на взутті особливий бруд?
— Я перекинувся кількома словами з твоєю секретаркою — вона  мені все розповіла.

Кожній казці потрібен старий добрий лиходій. (Не буває казок, де немає старого доброго лиходія.)

— Чому ви говорите зі мною?
— Місіс Хадсон череп забрала.
— То я вам череп замінюю?
— Та гаразд, у вас виходить!

- Ти вечерю пропустиш.
— Звичайно, пропущу, там же будуть люди!

- Ваш друг ненормальний?
- Ні, просто хам, але сплутати не складно.

Суть моєї думки в тому, що я неможливий, премерзкий, грубий, дрімучий і цілодобово буркотливий козел, якого вам може не пощастить зустріти. Я нехтую чеснотою, не помічаю краси, дивуюсь, коли дивлюся в обличчя щастю. Тож я не зрозумів запрошення стати шафером. Бо не припускав, що можу бути найкращим другом.

— Ви вже вигадали їй ім'я?
- Кетрін.
- Е-е, ні, ми передумали.
- Так? Так.
— Моя думка ви знаєте.
— Це не жіноче ім'я.

Пусти Шерлока на місце злочину та вислухай усе, що він скаже. І я знаю, це непросто, але... постарайся йому не врізати.

- Шерлок зняв з мене звинувачення у вбивстві.
— Мені вдалося довести, що в момент вчинення жорстокого потрійного вбивства він в іншій частині міста скоїв крадіжку зі зломом.

Подивіться на це, місіс Хадсон. Тиша, спокій, умиротворення... Хіба це не погано? (Полюбуйтеся, місіс Хадсон. Мирно, тихо, спокійно. Яке гидота!)