Гі де Мопассан. Сильна як смерть

Він намагався вловити, схопити в ньому майже відчутне, що залишають у кожному з нас люди, які щойно покинули нас, ледь відчутну еманацію, яку ми несемо, зберігаємо в собі кілька годин і яка випаровується в новій атмосфері.
Докладніше

Гі де Мопассан. Сильна як смерть

Коли людина молода, вона може любити і в розлуці — вона може любити в листах, у думках, в одній лише палкій уяві, — можливо, вона відчуває, що життя ще попереду, а можливо, і тому, що в такому віці пристрасть в ньому набагато сильніше, ніж потреба серця, а з роками кохання стає звичкою хворого, зігріваючим компресом для душі, у якої залишилося тільки одне крило і яка вже не так високо витає в ідеальному світі.
Докладніше

Гі де Мопассан. Сильна як смерть

У серці люблячого живе владна потреба бути в очах коханої єдиним у світі. Він хоче, щоби вона  більше не бачила, не знала, не цінувала нікого іншого. Як тільки він помітить, що вона обернулася, дізнавшись знайомого або просто бажаючи на когось подивитися, він прагне перехопити її погляд і, якщо не може відволікти його або заволодіти ним, відчуває глибоке борошно.
Докладніше

Гі де Мопассан. Сильна як смерть

Людина любить свою матір, майже не усвідомлюючи, не відчуваючи, тому що це так само природно, як саме життя, і лише в момент останнього розставання помічає він, як глибоке коріння цього кохання. Ніяка інша прив'язаність не порівнянна з цією, бо всі інші — випадкові, а ця вроджена, всі інші нав'язані нам пізніше різними життєвими обставинами, а ця живе з першого нашого дня в нашій крові. І потім, потім втрачаєш не тільки мати, а разом з нею наполовину йдуть саме наше дитинство, адже наше життя, маленьке дитяче життя, належить їй стільки ж, скільки нам самим. Вона  знала її так, як ми самі.

Докладніше