Герман Мелвілл. Мобі Дік, або Білий кит
Справжні місця ніколи не відзначаються на картах.
Справжні місця ніколи не відзначаються на картах.
Щоб спалахнути інших, сірник і сам згоряє.
Подумайте про все це, а потім погляньте на нашу зелену, добру, смирну землю — порівняйте їх, море і землю, чи не помічаєте ви тут дивної схожості з тим, що всередині вас? Бо як страшний океан з усіх боків оточує квітучу землю, так і в душі у людини є свій Таїті, свій острівець радості та спокою, а навколо нього вирують численні страхи невідомого життя. Упаси тебе бог, людина! Не здумай покинути цей острів і пуститись у плавання. Повернення не буде.
Кожен знає, що в очах більшості незворушність рівноцінна всім світським пристойності.
Календар, йди сюди! Почнемо: ось Овен, або Баран, розпусний пес, він плодить нас на землі; а тут же Телець, або Бик, уже напоготові і поспішає пірнути нас рогами; далі йдуть Близнюки - тобто Порок і Доброчесність ; ми прагнемо досягти Доброчесності, але тут з'являється Рак і тягне нас назад, а тут, як іти від Доброчесності, лежить на дорозі рикаючий Лев - він кусає нас люті і грубо вдаряє лапою по плечу; ми ледве рятуємося від нього, та вітаємо Діву! тобто наше перше кохання ; одружуємося і вважаємо, що щасливі навіки, як раптом перед нами опинилися Терези — щастязважено та виявляється недостатнім; ми сильно сумуємо за це і раптом як підстрибнемо! - це Скорпіон вжалив нас ззаду; тоді ми приймаємось заліковувати рану, і тут - п'ю-і! — з усіх боків летять у нас стріли; це Стрілець бавиться на дозвіллі. Доводиться витягувати встромлені стріли, як раптом — збочися! - з'являється таран Козерог, інакше Козел; він мчить на нас з усіх ніг і закидає нас бог знає куди; а там Водолій обрушує нам на голову цілий потоп, і ось ми вже потонули і спимо на додачу разом з Рибами під водою. А ось і проповідь, накреслена високо в небі, а сонце проходить через неї щороку, і щороку з неї вибирається живим та неушкодженим.
Про найдивовижніше не говорять, глибокі спогади не породжують епітафій.
Чудова це річ - сміх від душі, чудова і досить рідкісна, і це, між іншим, шкода. І тому, якщо якась людина своєю власною персоною постачає людям матеріал для гарного жарту, нехай він не скупчується і не соромиться, нехай він весело віддасть себе на службу цій справі.
Запевняю вас, що той, у кому закладена щедра частка смішного, набагато значніша, ніж ви, мабуть, вважаєте.
Твій хід — то ходи, а смерть прийде — то помирай, але не кидай карти.
Роздуми і вода назавжди невіддільні один від одного.