Герман Мелвілл. Мобі Дік, або Білий кит

Календар, йди сюди! Почнемо: ось Овен, або Баран, розпусний пес, він плодить нас на землі; а тут же Телець, або Бик, уже напоготові і поспішає пірнути нас рогами; далі йдуть Близнюки - тобто Порок і Доброчесність ; ми прагнемо досягти Доброчесності, але тут з'являється Рак  і тягне нас назад, а тут, як іти від Доброчесності, лежить на дорозі рикаючий Лев - він кусає нас люті і грубо вдаряє лапою по плечу; ми ледве рятуємося від нього, та вітаємо Діву! тобто наше перше кохання ; одружуємося і вважаємо, що щасливі навіки, як раптом перед нами опинилися Терези — щастязважено та виявляється недостатнім; ми сильно сумуємо за це і раптом як підстрибнемо! - це Скорпіон вжалив нас ззаду; тоді ми приймаємось заліковувати рану, і тут - п'ю-і! — з усіх боків летять у нас стріли; це Стрілець бавиться на дозвіллі. Доводиться витягувати встромлені стріли, як раптом — збочися! - з'являється таран Козерог, інакше Козел; він мчить на нас з усіх ніг і закидає нас бог знає куди; а там Водолій обрушує нам на голову цілий потоп, і ось ми вже потонули і спимо на додачу разом з Рибами під водою. А ось і проповідь, накреслена високо в небі, а сонце проходить через неї щороку, і щороку з неї вибирається живим та неушкодженим.

Цитата з книги Мобі Дік, або Білий кит, автор Герман Мелвілл