Старший брат у військово-морському флоті навчив нас одному гарному прислів'ю. Російське прислів'я. Прислів'я про те, що ми, американці, називаємо: "Це мені потрібно, як дірка в голові". Росіяни кажуть: "Мені це потрібно, як зуби в дупі".
Ці історії про те, як звірі, що потрапили в капкан, відгризають собі ногу. Що ж, будь-який койот розповість вам, що пара хвилин болю страшенно крутіший за смерть.
Чорт, навіть якщо ти російська, іноді може настати момент, коли ти захочеш мати зуби в тому самому місці.

Речі всередині тебе. Ти усередині речей. Свічка в члені або твоя голова в петлі ми знали, що правильний спосіб нажити гемори.

У французів є вираз: ефект сходів. По-французьки Esprit d Escalier, еспрі де ескальє. Воно відноситься до моменту, коли ти знаходиш правильну відповідь, але вже пізно. Наприклад, на вечірці тебе хтось ображає. Ти маєш якось відповісти. Коли на тебе всі дивляться, коли на тебе це давить, ти кажеш щось непереконливе. Але ж потім ти йдеш з вечірки.
І саме в той момент, коли починаєш спускатися сходами раптом, диво. Тобі спадає на думку ідеальна відповідь. І це остаточне приниження.
Ось що таке ефект сходів.