Джоан Роулінг. Гаррі Поттер і кубок вогню

Джордан простяг Гаррі яйце, підперезане тоненьким жолобком, Гаррі відкрив нігтями: яйце було порожнє і порожнє. Кімнату тут же прорізало страшне, пронизливе виття. Гаррі згадав — так грав на пилі оркестр привидів на ювілеї Майже Безголового Ніка.
- Закрий! - затиснув вуха Фред. Гаррі закрив.
- Що це таке? — глянув на яйце Сімус Фінніган. — Схоже на відьму-банші. Може, тобі з однією з них доведеться битися?
— Наче когось катують! — пробелькотів зблідлий Невіл, перекинувши сосиски на підлогу. — Мабуть, до тебе застосовуватимуть закляття Круціатус!
- Дурниці, Невіле. Це протизаконно, - заявив Джордж. - Вони не посміють використати Круціатус на чемпіонах. Цей звук, клянусь, точнісінько співиПерсі! Гаррі, чи не з ним тобі доведеться битися? Уявляю, та ще сценка! Персі співає в душі, а Гаррі терпить його рулади!

Докладніше

Джоан Роулінг. Гаррі Поттер і кубок вогню

- Гавне? — Гаррі взяв одну піктограму і почав роздивлятися. — Це що таке?
- Ніяке не гавне, - нетерпляче мовила Герміона. - Це Г. А. В. Н. Е. означає - Громадянська Асоціація Відновлення Незалежності Ельфів.
- Ніколи про це не чув, - заявив Рон.
— Звичайно, не чув. - Герміона розправила плечі. — Я щойно її заснувала.
- Та що ти? — Рон, мабуть, не здивувався. - І скільки ж у вас членів?
— Ну, якщо ви вступите, буде троє.
— І ти думаєш, ми захочемо розгулювати повсюди зі значками, на яких написано це слово? Бути вам, хлопці, у гавне?

Докладніше