Рей Бредбері. Літній ранок, літня ніч

У кожному чоловікові, навіть якщо йому це невтямки, навіть якщо думок таких немає, теплиться образ жінки, яку йому судилося полюбити. З чого сплітається її образ - з усіх мелодій, що звучали в його житті, з усіх дерев, з друзів дитинства, - ніхто не ризикне сказати напевно. Чиї в неї очі: чи не його рідної матері, чиє підборіддя: чи не двоюрідної сестри, яка чверть століття тому купалася з ним в озері, — нікому не дано це знати. Але шануй, кожен чоловік, носить при собі цей портрет, ніби медальйон, немов перламутрову камею, але витягує на світрідко, а після весілля навіть не торкається, щоб уникнути порівнянь. Не кожному трапляється зустріти свою суджену, хіба що промайне вона  у темряві кінотеатру, на сторінках книги чи десь на вулиці. Та й то опівночі, коли місто вже спить, а подушка холодна. Цей портрет витканий з усіх снів, з усіх жінок, з усіх місячних ночей із часів творіння.

Докладніше

Рей Бредбері. Електричне тіло співаю!

— Хіба коли люблять, то ненавидять?
— Ось осел. Ще й як!
— Мабуть, це тому, що кохання робить тебе беззахисним. От і ненавидиш людей, бо ти перед ними весь, як на долоні, такий, як є. Адже тільки так можна. Адже якщо любиш, то не просто любиш, а ЛЮБИШ!!! — з масою знаків оклику...

Докладніше

Рей Бредбері. Літній ранок, літня ніч

А сам думав: співай під вікнами, співай під яблунями, співай у дворі, поки гітарні акорди не досягнуть її слуху, поки в неї не ллються сльози. Примусиш жінку плакати — вважай, ти переміг. Всю її гординю як рукою зніме, і музика тобі допоможе.

Докладніше

Рей Бредбері. Калейдоскоп

— Коли все минулося, то ніби й не було. Чим зараз твоє життя краще за моє? Зараз – ось що важливо. Тобі краще ніж мені? Ну?
- Так краще!
- Це чим же?
- У мене є мої спогади, я пам'ятаю! — вигукнув Леспер десь далеко, обурено притискаючи обома руками до грудей свої дорогоцінні спогади.

Докладніше