Рей Бредбері. Насувається біда

Адже смерті немає, ніколи не було і ніколи не буде. Просто ми так часто зображали її, стільки років намагалися її осягнути, що зрештою переконали себе в її безперечній реальності, та ще й наділили рисами живої та жадібної істоти. Адже вона — не більше, ніж годинник,  що зупинився, кінець шляху, темрява. Ніщо.

Докладніше

Рей Бредбері. Коса

А потім, захлинаючись від ридання, він знову і знову змахував косою і різав ліворуч і праворуч, ліворуч і праворуч, ліворуч і праворуч. І ще, і ще, і ще. Викошуючи величезні клини в зеленій пшениці і в стиглій пшениці, не вибираючи і не дбаючи, лаючись, ще й ще, проклинаючи, здригаючись від сміху, і лезо злітало, сяючи на сонці, і йшло вниз зі співаючим свистом!
Вниз!
Вибухи бомб сколихнули Москву, Лондон, Токіо.
Коса злітала і опускалася як божевільна.
І задимили печі Бельзена та Бухенвальда.
Коса співала, вся в малиновій росі.
І виростали гриби, викидаючи сліпучі сонця на піски Невади, Хіросіму, Бікіні, виростали все вище і вище.
Пшениця плакала, обсипаючись зеленим дощем.
Корея, Індокитай, Єгипет. Захвилювалася Індія, здригнулася Азія, глибокої ночі прокинулася Африка...
А лезо продовжувало злітати, трощити, різати з сказом людини, у якого відібрали - і відібрали стільки, що йому вже немає справи до того, як він обходиться з людством.

Докладніше

Рей Бредбері. Велика пожежа

— Вона  тут тиняється вже півроку, і ще стільки ж залишилося. От я й подумав: якби їй знайти відповідного хлопця…
— …і вийти за нього заміж, — похмуро прорипіла бабуся, — то вона б від нас швиденько з'їхала, правда?
— Загалом, — сказав батько.
— Загалом, — повторила бабуся.

Докладніше

Рей Бредбері. Справа смаку

Це питання естетики. Просто ми звикли до себе. У нас вісім ніг, у них лише чотири, дві з яких зовсім не використовуються як ноги. Незвичайні, дивні, часом неприємні — так, але за допомогою розуму я одразу вніс поправки. Ми можемо змінити наші естетичні уявлення.

Докладніше