Мілорад Павіч. Краєвид, намальований чаєм

Все моє покоління - одинаки, ми глухі один до одного, неначе пташка нирок; зайняті своєю справою, нічого не чуємо навколо; сховавшись у спокійних шлюбах, мріємо про ту єдину, присуджену до самотньої тарілки та обіду в безмовності; ми бачили міста, а не людей у ​​них.

Докладніше

Мілорад Павіч. Коні святого Марка

Як іноді злякає нас безодня в дощовій калюжі, в якій хіба що трохи намокне взуття, так само небезпечні і небувалі висоти в нас самих - з них можна зірватися в таку прірву, в порівнянні з якою обрив на Дунаї - ніщо.

Докладніше

Мілорад Павіч. Ящик для письмового приладдя

- Що це за ліжко? — спитала я його, показуючи на предмет із кованого заліза.
— Це ліжко на три особи. Третя особа завжди її покидає.
- Як так?
- Дуже просто. Коли жінка завагітніє, з її ліжка зникає чоловік. Коли дитина підросте, вона залишає ліжко, і до неї повертається чоловік або приходить коханець. Якщо ліжко покине дружина, туди вселяється коханка. І так далі...

Докладніше