Марк Твен

Раз у житті удача стукає у двері кожної людини, але людина в цей час нерідко сидить у найближчій пивній і ніякого стуку не чує. (Якщо в житті буває випадок, коли Бог  звертає на тебе свою увагу. Але буде шкода, якщо ти сидітимеш у пивній саме тоді, коли він постукає до тебе у двері.)

Докладніше

Марк Твен. Том Сойєр за кордоном

- Б'юся об заклад, що це був для нього добрий урок.
- Так, - сказав Том, - такий самий, як і багато інших уроків, які людина отримує. Толку від них все одно немає  - адже нічого такого ніколи вдруге не трапляється, та й не може статися. Пам'ятайте, коли Хен Сковіл звалився з труби і зламав собі спину, то всі казали, що це для нього буде добрий урок. Що це за урок? Яка користь від такого уроку? Він більше не міг лазити по трубах, ламати йому більше не було чого – адже другої спини в нього немає.

Докладніше

Марк Твен. Пригоди Тома Сойєра

Він довго сидів у задумі, упершись ліктями в коліна і поклавши підборіддя на руки. Йому здавалося, що життя в кращому разі — марнота і страждання, і він був готовий заздрити Джиммі Годжесу, який нещодавно помер.«Як добре, — думав він, — лежати в могилі, спати і бачити різні сни, на віки віків, і нехай вітер шепоче про щось у гілках, нехай пестить траву і квіти на могилі, а тебе ніщо не турбує, і ти ні про що не журишся, ніколи, на віки вічні". Ах, якби у нього були хороші позначки у недільній школі, він, мабуть, був би радий померти і покінчити з ганебним життям… А ця дівчинка… ну, що він їй зробив? Нічого. Він бажав їй добра. А вона прогнала його, як собаку, — як собаку. Колись вона  пошкодує про це, але, можливо, буде пізно. Ах, якби він міг померти не назавжди, а на якийсь час!

Докладніше