Голова папіста міцніша за пляшку. Зате в ній зовсім порожньо.

Вона брехала, сеньйоре, вона  завжди брехала. Я не знаю, чи ця жінка хоч раз у житті сказала слово правди; але коли вона  говорила, я їй вірив; це було сильніше за мене.

Як мій ром, ти маєш право убити свою роми, але Кармен завжди буде вільна. Calli вона  народилася та calli помре.

Він свято вірив, що дружина живить до нього спокійну дружбу (він занадто був філософом, щоб вважати себе коханим, як у перший день подружжя), і ця впевненість не приносила йому ні задоволення, ні прикрості: він легко примирився б і зі зворотним становищем.

— Так, у Лоньяку ми пограбували так пограбували! Згадаєш — слинки течуть. — Які гарні шовкові сукні нам дісталися! - Вигукнула Міла. — Скільки гарної білизни! - Вигукнула Трудхен. — Яку спеку ми дали монашкам із великого монастиря! - Втрутився штандарт-юнкер.

Коли говориш про себе, забуваєшся.

Через кілька місяців після весілля всі чудові якості Шаверні значною мірою втратили свою цінність.

У свої експедиції він возив свою кохану. Це була гарна дівчина, тиха, скромна, мила у наверненні; ніколи жодного поганого слова, і що за відданість!... Нагороду за це він дуже її мучив. Він вічно волочився за дівчатами, обходився з нею погано, а то раптом заходився ревнувати. Раз він ударив її ножем. І що ж? Вона  ще більше його полюбила. Жінки вже створені, особливо андалуски. Ця пишалася своїм шрамом на руці і показувала його як найкращу прикрасу на світі.

Жюлі де Шаверні була заміжня близько шести років, і ось уже п'ять з половиною років, як вона зрозуміла, що їй не тільки неможливо любити чоловіка, але навіть важко плекати до нього хоча б деяку повагу.

Я дивився на вулицю крізь тюремні грати, і серед усіх жінок, що проходили повз мене, я не бачив жодної, яка б коштувала цієї чортової дівки.