Ніл Стівенсон. Криптономікон
Доручіть радянському інженеру зробити туфлі, і він принесе вам коробки для цих туфель, але доручіть йому придумати щось, з чого можна вбивати німців, і він перетвориться на Томаса, його мати, Едісона.
Доручіть радянському інженеру зробити туфлі, і він принесе вам коробки для цих туфель, але доручіть йому придумати щось, з чого можна вбивати німців, і він перетвориться на Томаса, його мати, Едісона.
... ти намагаєшся науково обґрунтувати причини, з яких мені доведеться тонути. Але коли я булькати пухирями, мені, повір, буде вже не до того, щоб думати – науково я гину чи безграмотно?
Американці легко, навіть охоче, погоджуються бути рабами, але наполегливо ніколи не бажали визнавати себе селянами.
- Я колишній солдат. Я вбивав людей.
- Ти ж був лікарем!
— Були погані дні.
Про мене кажуть, що я завжди бачу майбутнє тільки в похмурому світлі. Але ж у цьому випадку на людину чекає менше розчарування.
— Я відома знаннями в галузі чаклунства та оккультизму.
-... Ви черниця!
— Обговоримо мої частково пригнічені інтереси до пітьми та зла іншим разом.
Як то кажуть, хто з мечем до нас прийде, того й мордою об стінку!
Добро має бути — з кулаками, якщо він не має іншої сучасної зброї.
Та всі росіяни такі, і знаєте чому: тому що росіяни занадто багато і багатосторонньо обдаровані, щоб швидше знайти собі пристойну форму. Тут річ у формі. Здебільшого ми, росіяни, так багато обдаровані, що з пристойної форми нам потрібна геніальність. Ну а геніальності найчастіше і не буває, тому що вона і взагалі рідко буває. Це тільки у французів і, мабуть, у деяких інших європейців так добре визначилася форма, що можна дивитися з надзвичайною гідністю і бути негідною людиною. Тому так багато у них форма і значить. Француз перенесе образу _, серцева образа і не скривиться, але клацання в ніс нізащо не перенесе, тому що це порушення прийнятої та увічненої форми пристойності. Тому так і ласі наші панночки до французів, що форма у них хороша.