Доктор Хаус. Доктор Джеймс Вілсон

- Що ти читаєш?
- Особиста справа Вілсона, онколога. Знаєш такого?
— Загалом у деяких культурах вважається брутальним шпигунувати за своїм другом. Звичайно, у перекладі зі шведського слово«друг» також може означати«кульгавий хам».

Докладніше

Месники. Тоні Старк / Залізна людина

- Думаєш, Ф'юрі щось приховує від нас?
- Ф'юрі - шпигун, Капітан. Шпигун з великої літери. Його секрети мають секрети. (— Думаєш, Ф'юрі щось приховує?
— Він шпигун, капітан, він справжній шпигун. Секрет усередині секрету!)

Докладніше

Костянтин Костін. Звір

- Дякую, Паша! З мене коньяк!
— Ти, Женько, це... краще хоч би одного пілота живим візьми. Якщо, звісно, ​​тобі вони зустрінуться. Ну, бува, розумієш?
— Е-е-е... Паша, розумієш, яке діло... їхні звірі дикі злопали. Обох.
— Звіри, кажеш. Гаразд, тоді коньяк.

Докладніше

Жан-Франсуа Паро. Людина зі свинцевим черевом

Ніколя і сам був майстром переодягань і маскування, а тому не випускав з поля зору нікого, навіть стражденних стареньких — найневинніші на вигляд можуть виявитися шпигунами.

Докладніше