Небо з землею
З'єдналися в хисткому сплетенні -
Туман, що наплив з моря
Проникнув у квітучі крони
Сакури гірської.
Акіко Йосано
Троє в човні не рахуючи собаки. Джі
Добрий вечір, леді та джентльмени. Може, ранок, а може, ніч. У нас відсиріли і зупинилися годинники. Такий туман на Темзі...
Жан-Поль Сартр. Нудота
Тому що мої думки не вдягаються в слова, найчастіше вони залишаються пластами туману. Вони набувають невиразних, химерних форм, набігають одна на одну, і я відразу їх забуваю.
Ельчин Сафарлі. Розкажи мені про море
У дитинстві туман лякав своїм зовнішнім проявом, у міру дорослішання пелена огортала і те, що всередині. Відчуття майже ті ж — орієнтири, що збилися. Не бачиш і, найтривожніше, не відчуваєш свого вибору — робиш кроки, не знаючи, що під ногами.
Марина Матісс. Невагомість
Туман найтоншим блакитним батистом розстилався по полю, піднімаючись густою сірою парою до малинового неба. Вологе чисте повітря, яке потрапляло з відкритого вікна форда, заповнювало мої легені. Зелені нескінченні поля, розтягнуті на багато кілометрів, з'єднувалися з небом десь біля горизонту, будучи ніби сходами до хмар, але тільки на цю чарівну мить блаженного ранку, коли межі неба і землі були заховані від реальності ніжним серпанком туману.
Ісіхара Ацусі
Під осіннім дощем
зелену хвою кидають
сосни на березі,
обступивши затишну бухту,
в білих щільних клубах туману.
Олег Тищенков. Кіт Два
- Дуже хочеться стати туманом і розчинитись! Щоб нічого не було...
- Ну... фіг його знає... Велика ймовірність, що все навколо теж стане туманом і розчиниться слідом за тобою.
Наріне Абгарян. Люди, які завжди зі мною
Над головою, чіпляючись за гілки старої груші рваною подолом, стелився туман. До полудня він розсіється, причаїться на покритій блакитним ялинником маківці Халі-кара, але надвечір обов'язково повернеться назад і нестиме довгу нічну вахту, затопивши своєю мовчазно-безмежною присутністю все і вся.
Сергій Олександрович Єсенін
Пряний вечір. Гаснуть зорі.
По траві повзе туман.
Біля тину на косогорі
Забілів твій сарафан. У чарах зоряного наспіву
Обомліли тополі.
Знаю, чекаєш ти, королева,
Молодого короля.