Уістен Х'ю Оден

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song ;
I thought that love would last for ever; I was wrong. The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun ;
Pour away the ocean and sweep up the wood,
Для того , щоб дізнатися, як будь -де.

Докладніше

Аль Квотіон. Слово, якого немає

Зараз, мляво шкутильгаючи на роботу, спотикаючись на рівному місці від тяжкості невидимого горба, тільки зараз я розумію свого батька. Тільки зараз, пережований часом, викинутий відрижкою даності на цей асфальт, з якого злизують бруд низькі чорні хмари, я нарешті усією своєю істотою усвідомлюю, що означав його мерзлий погляд. Мій батько з усім своїм сумом, загнаністю, з важким підборіддям і рідкісними бровами, шаблоном кругової безвиході повторився в мені. Як і я, мабуть, повторюся у своєму синові.

Докладніше

Маленькі трагедії. Фауст

- Мені нудно, Біс!
- Що робити, Фаусте?
Така вам покладена межа,
Його ж ніхто не переступає.
Вся тварюка розумна нудьгує:
Інший від лінощів, той від діл;
Хто вірить, хто втратив віру;
Той насолодитися не встиг,
Той насолодився через міру,
І кожен позіхає та живе -
І всіх вас труна, позіхаючи, чекає.
Позіхай і ти.

Докладніше