Я вдячний за страх, тому що вперше в житті боюся, що людина, яка поруч зі мною, може мене покинути.
Розсудливістю прикривати безсилля
і страх душі —
Такі хитрощі тільки для тих,
у кого немає честі, хороші.
Чого ти боїшся, то до тебе і приходить.
Напевно, не існує меж страху, який може зазнати людина.
Ні, цей надприродний заклик
Ні лихий, ні добрий. Коли він злий, навіщо
Він одразу мені надіслав запоруку успіху
І з правди почався: я — тан Кавдора.
Коли він добрий, навіщо від страшних мрій
На голові заворушилося волосся,
І серце ударяється в ребро,
На зло природі? Справжній страх
Не так лякає, як марення уяви.
Моя мрія, де встав вбивства примара,
Спокій душі порушила, всі сили
У бездіяльності, і мрії затулили
Весь світ навколо.
Щороку в тобі щось помирає, коли з дерев опадає листя, а їхні голі гілки беззахисно гойдаються на вітрі в холодному зимовому світлі. Але ти знаєш, що весна обов'язково прийде, так само як ти впевнений, що річка, що замерзла, знову звільниться від льоду. Але коли холодні дощі лили не перестаючи і вбивали весну, здавалося ні за що загублене молоде життя. Втім, у ті дні весна, зрештою, завжди наставала, але було страшно, що вона могла і не прийти...
Страх це така річ, яка має властивість ховатися глибоко всередині. І навіть, коли здається, що все забуте, він виринає на поверхню в самий невідповідний момент.
Насправді ми боїмося не смерті. Ми боїмося, що ніхто не помітить нашої відсутності, що ми зникнемо, не залишивши сліду.
Я знаю, чого ви боїтеся. Чи не болю, не самотності. Ви не переносите приниження власної гідності, Ганнібал, ви в цьому сенсі як кішка.
... я вважаю, що позбавлятися передчуття смерті, навіть страху смерті — помилка. Хіба смерть — не той кордон, якого ми потребуємо? Хіба не надає вона життю дорогоцінної розміреності, певності?