Пуйманова Марія. Люди на роздоріжжі

Люди, схильні до статистики, могли б підрахувати, наскільки швидше освоюється в місті дівчина, ніж хлопець: Ондржей і на п'ятий рік життя в Празі не приймав міського способу життя, залишаючись у душі повільним сільським хлопцем. Йому не правилися зміни, він не довіряв людям, особливо жвавим та галасливим, яких вважав фальшивими. Він був стриманий, боявся потрапити в халепу, спотикався на рівному місці. А дівчина, яка потрапила до міста! Вона  нічого не проґавить. Дівочі очі, зачаровані дівочі очі, на що тільки вони не надивляться за день! І все для того, щоб зуміти вбратися не гірше за інших. Дівчина у місті всіма фібрами своєї істоти прагне міського лоску. І все, що зупиняє її увагу, вона  утрирує: побачила на комусь один бантик — начепить собі три, почула запах парфумів — надушиться до одурення.

Докладніше

Володимир Бичинський. Urbi et orbi, або Місту та світу

Оцінка – смайлик. Про що тут міркувати, справді? Сказав "клас!" - Не котить - Фігня!, І друг тебе зрозумів. Видав щось на кшталт«прекрасний сюжет, але змащений фінал», а друг тебе по шиї: не грузи зайву в голову, голова не безрозмірна.
Смайловий стиль спілкування, прийнятий у світі, зручний, як фаст-фуд. Ярлики замість думок, лаконізми замість мовних оборотів. Мова, позбавлена ​​обертів, стає схожою на гавкіт. Із цим доводиться миритися: багатослівність нині не в моді. У дусі часу – шаблонні іконки на робочому столі.
Оцінка – константа, сума нерівноправних вражень. Змішавши кольори, отримаємовідсутність кольору. Оцінки можна множити, додаючи проміжні градації, але від цього шкала не перестане бути одновимірною. Щоб щось сказати, доведеться відкинути ярлики.

Докладніше

Діна Рубіна. Боляче тільки коли сміюся

Розумієте, важливо прийняти весь цей величезний світ, бути з ним ладом, знемагати від цікавості, милуватися його найменшою рисою, розглядати будь-яку ситуацію так, наче ти її й вигадав. Головне ж — почуватися нарівні з цим світом і не боятися опинитися в кумедному становищі. Ми й так усі жахливо смішні...

Докладніше

Привид. Сем Уіт

— Я хочу, щоб ти передала Моллі мої слова, але перекажи їй дослівно.
- Так. Він хоче, щоб я передала його слова дослівно.
- Моллі, ти в небезпеці.
- Звучить жахливо. І перестань тупцювати навколо мене, ти мене дратуєш! Я передам твої слова по-своєму. Моллі, дитино, ти в небезпеці.

Докладніше

Макс Фрай. Біле каміння Харумби

Просто ти йому завжди подобався, а в тебе є одна кумедна властивість: ти відповідаєш усім взаємністю. І тому абсолютно не розумієшся на людях. Всі кому ти подобаєшся на твоє глибоке переконання - наймиліші люди, а інші - лиходії, яких пошукати.

Докладніше