Еріх Марія Ремарк. Тіні в раю
"Darling". У штатах це слово нічого не означає і означає дуже багато. Так називали телефоністок, яких і в очі не бачили, і так називали і жінок, яких любили більше за життя.
"Darling". У штатах це слово нічого не означає і означає дуже багато. Так називали телефоністок, яких і в очі не бачили, і так називали і жінок, яких любили більше за життя.
Ви йдете десь по глухому лісі, вздовж річки, що впадає в Біле море. Стежка зміїться вперед. І раптом через вікову ялинку якийсь дід дружелюбно кричить вам:«Гей, друже! Туди не ходи: там няша! Що ви подумаєте при цьому?
Ви подумаєте:«Дід або неросійський, або жартівник! "Няша"! Скажіть на милість! Що це: бука, бяка? Знайшов чим лякати!
Але не губіться у здогадах; спитайте в будь-якому північному селі і дізнаєтеся: ні,«няша» не«бука».«Няша» — місцевою говіркою болото.
Один із наших поетів говорив гордо:«Нехай у віршах моїх знайдеться безглуздя, зате прози не знайдеться». Байрон було пояснити деякі свої вірші. Є два роду нісенітниці: одна походить від нестачі почуттів та думок, що замінюється словами; інша — від повноти почуттів та думок та нестачі слів для їх вираження.
Вічними і незмінними залишаються слова кохання, але як строката і різноманітна шкала лайок! (Наскільки одноманітні і стерті вирази любові і як, навпаки, багата палітра лайок!)
- А що, Слава теж креативник? А я думала, він нормальний мужик...
— Анечка, скільки тобі говорити: слова креативник, саундпродюсер, так само, як педіатр чи гомеопат, жодного відношення до людської сексуальної орієнтації не мають!
З того часу я дотримуюсь суворого правила: коли говориш щось, пам'ятай про значення кожного свого слова. Тоді, до речі, неважко помітити, що у висловлюванні: "Всі дебіли!" перше слово - "все". Включно, відповідно, і того, хто промовляє цю неймовірну«мудрість».
Отже, ухвалюючи рішення під впливом такого«одкровення», краще подумати двічі.
Як подумаєш: немає нічого на світі сильнішого... і безсилішого слова!
Опис людських почуттів – це важке питання. Намагаєшся бути обережним, але щойно починаєш визначати ті чи інші почуття, тобі не вистачає слів.
Хотіти, бажати, сміти – це не ганебно. Соромно перестати бажати, не хотіти, не сміти. У надлишку немає нічого страшного, страшний недолік. "Занадто" - слово куди більш пристойне, ніж "недостатньо".
Невисловлене точить душу людини зсередини, а варто виговоритись — і те, що наболіло, одразу втрачає свою руйнівну силу.