Лев Успенський. Слово про слова

Ви йдете десь по глухому лісі, вздовж річки, що впадає в Біле море. Стежка зміїться вперед. І раптом через вікову ялинку якийсь дід дружелюбно кричить вам:«Гей, друже! Туди не ходи: там няша! Що ви подумаєте при цьому?
Ви подумаєте:«Дід або неросійський, або жартівник! "Няша"! Скажіть на милість! Що це: бука, бяка? Знайшов чим лякати!
Але не губіться у здогадах; спитайте в будь-якому північному селі і дізнаєтеся: ні,«няша» не«бука».«Няша» — місцевою говіркою болото.

Цитата з книги Слово про слова, автор Лев Успенський