Лоренс Даррелл. Жюстін
Важко протистояти бажанням серця: якщо воно чогось дуже захоче, то придбає все одно і заплатить душею.
Важко протистояти бажанням серця: якщо воно чогось дуже захоче, то придбає все одно і заплатить душею.
Він перелякано відкинув Сільмарілл — і Камінь до середини ув'язнув у брудному піску. Берен відразу відчув сором.
— Боги, боги, який я дурень. Камінь викриває моє серце - а я відкидаю Камінь замість того, щоб вирвати та відкинути серце.
Відкрийте своє серце та прислухайтеся до того, про що воно мріє. Слідуйте за своєю мрією, бо тільки через того, хто не соромиться себе, проявиться слава Господня.
Моє серце притихло, йому захотілося трохи помовчати. Воно чекало... Моє серце знову заговорило, повільно і жарко... Моє серце скрикнуло в грудях. Зойкнуло голосно, пронизливо.
Et si quelque jour vos chaînes
Vous sont brusquement retirées
On part, sa valise pleine
De souvenirs et de regrets
Que l'on range avec ferveur
Au grenier de son cœur
І ось про що я собі весь час нагадую: незалежно від того, про що всі говорять, незалежно від того, що говорять особисто про тебе, незалежно від будь-яких проблем, життя ось тут (показує на серці) це те, що було в мене спочатку, те, що в мене залишиться, те, що я завжди цінуватиму.
Уяви, що Всесвіт - гігантський мотор, що крутиться. Ти повинна триматися в самому центрі, в ступиці колеса, а не з краю, де колесо шалено обертається, де можна втратити цілісність і розум. Центр безтурботності — він у серці. Там живе Бог. Так що припини шукати відповіді довкола. Достатньо повернутися в цей центр, і ти завжди знайдеш там місце спокою.
Знаки, знаки... Справжні знаки - ось чого ми геть-чисто не вміємо сприймати. Здавалося б, все вже ясніше ясного і серце знає: подано знак, аж ні! Не вірить, погоджуватися не хоче, чинить опір. Що ж ми так товстошкірі, а?