— Ти з нами або проти нас.
— Я не з вами, але й не проти вас.
— А хіба ж так буває?
- Він віруючий, у них так заведено.

Мені не потрібне місце, де я можу сховатися, мені потрібна земля під цвинтар для моїх ворогів.

Він завів собі Бонні. Вона  молодша, красивіша, сексуальніша. Мінети, напевно, йому робить органічні, зі смаком свіжої м'яти.

- Що ти робиш?
— Не бачиш, книжку читаю.
- Гарна?
— Так, особливо ця фраза, яку я читаю.

— Ми й без тебе чудово впораємося.
- Так, у тебе вже три вбивства і жодної зачіпки - чудова робота, детектив!

— А то взагалі можна?
- Не можна, але він зробив.

У світі дев'ять мільйонів терористів, а мені попався з ногами, як у Попелюшки!
[ переклад НТВ ]
=================================
З усіх терористів у світі мені потрібно було вбити того, у якого розмір взуття менше, ніж у моєї сестри.
[ переклад Леоніда Володарського ]

- Де Ванька?
- Я тут! Ось яйце знесу! Дивись, Олексійовичу! Цей спритний півник — задира, бешкетник, видно з мічманів, а цей — смирний, арапського роду.
- Ну і що ця алегорія означає?
— А те, що мічман Говоров з дурості своєї Ібрагімку на дуель викликав.
- Знайти Говорова!
- А що мене шукати? Ось він я!
- Ти Ібрагіма на дуель викликав?
— Викликав, Пане! Тільки він відмовився.
- Відмовився? Це мені безчестя... Я ж першої роти Преображенського полку капітан, він же в роті тієї — поручик. Прийде мені за свого субалтерна виклик приймати. Де будемо битися? Якою зброєю?
- Бог  з тобою, Государю! Я не стану...
- Дуельнийстатус забув? Буде яка персона іншу персону на дуель викличе, а сама від цієї дуелі ухилиться, таку персону палицями гнати з двору, як останню шельму! Так шельма ти і є! А палиця при мені!

Ельса впевнена, що це просто інша версія правди. Так бабуся називає брехню.

Радищев – не письменник, він – родоначальник та основоположник. З нього починається довгий ланцюжок російського дисидентства. Радищев народив декабристів, декабристи – Герцена, той розбудив Леніна, Ленін – Сталіна, Сталін – Хрущова, від якого походить академік Сахаров.