Оскар Уайльд. Пантея

А година прийде, нас поховали під тиссом;
Але ти воскреснеш, як шиповий кущ,
Або білим відродишся нарцисом,
І, ввіряючись вітру, захочеш уст
Його торкнутися, - за звичкою старої
Наш затремтить порох, і знову закоханою станемо парою.

Докладніше

Валентин Дмитрович Іванов. Повісті стародавніх років

Потрібно знати слово. Це заповітне слово на зорі, після першої весняної грози, раз, лише один раз у своєму житті мовить лебідку лебідь. Це вірне слово знає дикий гусак. Почувши, лебідка повторює слово і на все життя любить лебедя. Ось чому так міцно братися і лебеді, і гуси.

Докладніше

Аль Квотіон. Запчастина Імпровізації

Доброго ранку. Ходімо снідати, хихикало моє. Так, уночі був дощ, треба було погуляти під ним. А ходімо сьогодні? Вдвох, просто так, я скасую справи, чорт з ними. Зараз наздожену, зловлю і поцілую, знатимеш, як язик мені показувати. На добраніч, щастя моє. Я люблю тебе. Але за цими словами, простими, банальними, звичними стоїть значно більше, ніж за витонченістю віршів. За ними стоїмо ми, живі люди, часом смішні, часом трохи сумні, але завжди закохані один в одного до нерозривності душ, до тремтіння рук, до глибини очей, до єдності одного ковтка повітря на двох. І тому… Доброго ранку.

Докладніше

Еліф Шафак. Стамбульський бастард

Дивна річ, у тебе всередині стільки отрути, але, незважаючи на цю отруту, або, може, саме завдяки йому, ти для мене зовсім особлива, споріднена душа, чи що. І я тебе люблю. Я в тебе одразу закохався, коли ти вперше увійшла до кафе«Кундера» і подивилася тривожним поглядом.

Докладніше